京都には読めない地名が多すぎる！
右京区にも間違いやすい地名がたくさんあるんです
今回は「西院」について。
さい？さいいん？どちらも正解です🙆♀️
西院はもともと平安時代に置かれた官寺「西院」に由来し、地名は古い慣用読みの「さい」が定着しました。
一方、阪急線の駅名では漢字を音読みした正式読み「さいいん」を採用。
こうして歴史的地名「さい」と公共表記の「さいいん」が共存するようになったそうです。
このような読み分けも京都･右京区らしさの一つです
まだまだ読めない地名はたくさんあります！
京都･右京区について調べてみるのも面白くてオススメです☺️
かなこ
#西院
#右京区
#右京八景ライターズ
#右京じまん
#京都