秋の広沢池周辺はとても雰囲気がいいです。
コスモスや彼岸花がところどころに咲いています。
The area around Hirosawa Pond in autumn has such a wonderful atmosphere.
You can see cosmos and red spider lilies blooming here and there.
散策してると、不思議な音楽が聞こえてきました。広沢池の風景と音楽ととても良い気持ちになってしばらく聴き入っていました。
As I was taking a walk, I heard some mysterious music.
With the scenery of Hirosawa Pond and the music together, I felt so calm and content that I stood there listening for a while.
少しして音の正体が知りたくなって、恐らくあそこだろうと出島へ向かいました。
出島に、その人がいました。
After a bit, I became curious about where the sound was coming from.
Thinking it must be from over there, I headed toward the little peninsula.
There, I found the person behind the music.
名前は中島陽さん。ハンドパンという楽器を演奏されていました。お願いして、演奏を撮影させてもらいました。
His name is Jo Nakajima,and he was playing an instrument called the handpan.
I asked if I could record his performance, and he kindly agreed.
時々こちらで練習されているそうです。
素敵な音色を皆さんにもお裾分けです。
He told me he sometimes practices here.
I’d like to share his beautiful sounds with you all.
Jo Nakajima さんのコンサートはこちら
https://www.instagram.com/p/DPGVp-1D6Kf/?igsh=MWVqNjdqdDRpdms4cw==
らんのすけ
▼動画はコチラから
https://www.instagram.com/p/DOrzxFKjxnC/?img_index=1
#京都
#右京区
#右京八景ライターズ
#広沢池
#ハンドパン
#右京じまん